Como tarjar PDF corretamente, e por que uma tarja preta não basta
Publicado em · 2 min de leitura
Volta e meia, petições judiciais e relatórios do governo viram notícia porque as partes “tarjadas” podiam simplesmente ser copiadas. As tarjas pretas estavam lá, mas o texto embaixo delas continuava no arquivo. Veja como tarjar PDF sem cometer esse erro.
Por que cobrir o texto não o remove
Uma página de PDF é montada em camadas. Quando você desenha um retângulo preto ou um destaque sobre uma frase na maioria dos editores, está adicionando uma nova camada por cima. A frase continua guardada embaixo como texto, então qualquer pessoa pode selecioná-la, copiá-la, pesquisá-la ou apagar o retângulo.
O mesmo vale para caixas brancas usadas para “apagar” algo, para mudar a cor do texto para preto e para anotações. Elas mudam a aparência da página, não o conteúdo do arquivo.
O que a tarja de verdade faz
Tarjar corretamente remove o próprio conteúdo. No Tarjar PDF, cada página com uma tarja é reconstruída como imagem, com as tarjas gravadas nela. O texto oculto, suas fontes e tudo o mais que estava embaixo das tarjas deixam de existir no arquivo, então não sobra nada para copiar ou revelar.
As páginas sem tarjas ficam inalteradas, então o restante do documento mantém o texto selecionável.
Como tarjar um PDF passo a passo
- Abra o Tarjar PDF e escolha seu arquivo. Ele é processado no seu navegador e nunca é enviado, o que faz toda a diferença justamente para o tipo de documento que você está tarjando.
- Pesquise nomes, números de conta ou outras palavras para marcar todas as ocorrências de uma vez, e desenhe tarjas sobre qualquer outra coisa, como assinaturas ou fotos.
- Revise cada marcação e depois exporte uma nova cópia. Seu arquivo original não é alterado.
Confira isto antes de compartilhar
- Páginas digitalizadas: a pesquisa só encontra o texto que o PDF guarda como texto. Uma digitalização é uma foto do texto, então desenhe as tarjas à mão ou passe o OCR de PDF antes para torná-la pesquisável.
- Páginas tarjadas viram imagens: o texto delas deixa de ser selecionável, e os links e campos de formulário dessas páginas são removidos. Esse é o preço de uma remoção de verdade.
- Metadados e marcadores não são tarjados: um nome ainda pode estar no campo de autor do documento ou no título de um marcador. Use o Higienizar PDF para remover também metadados, anexos e scripts.
- Teste o resultado: abra o arquivo exportado, tente selecionar e copiar o texto onde estão as tarjas e pesquise uma das palavras tarjadas. Nada deve aparecer.