Cómo tachar o censurar un PDF correctamente, y por qué un recuadro negro no basta
Publicado · 2 min de lectura
Una y otra vez, escritos judiciales e informes oficiales han salido en las noticias porque las partes «censuradas» se podían copiar sin más. Los recuadros negros estaban ahí, pero el texto de debajo seguía en el archivo. Así puedes evitar ese error al tachar un PDF.
Por qué tapar el texto no lo elimina
Una página PDF se construye por capas. Cuando dibujas un rectángulo negro o un resaltado sobre una frase en la mayoría de los editores, añades una capa nueva encima. La frase sigue guardada debajo como texto, así que cualquiera puede seleccionarla, copiarla, buscarla o borrar el rectángulo.
Lo mismo ocurre con los recuadros blancos que se usan para «borrar» algo, con cambiar el color del texto a negro y con las anotaciones. Cambian el aspecto de la página, no lo que contiene el archivo.
Qué hace una censura real
Tachar correctamente elimina el propio contenido. En Tachar PDF, cada página con alguna zona tachada se reconstruye como imagen con los recuadros integrados. El texto oculto, sus fuentes y cualquier otra cosa bajo los recuadros dejan de estar en el archivo, así que no queda nada que copiar ni destapar.
Las páginas sin tachaduras no se modifican, de modo que el resto del documento conserva su texto seleccionable.
Tachar un PDF paso a paso
- Abre Tachar PDF y elige tu archivo. Se procesa en tu navegador y nunca se sube, algo importante precisamente con el tipo de documento que vas a censurar.
- Busca nombres, números de cuenta u otras palabras para marcar todas sus apariciones de una vez, y dibuja recuadros sobre cualquier otra cosa, como firmas o fotos.
- Revisa cada marca y exporta una copia nueva. Tu archivo original no se modifica.
Revisa esto antes de compartir
- Páginas escaneadas: la búsqueda solo encuentra el texto que el PDF guarda como texto. Un escaneo es una imagen de texto, así que dibuja los recuadros a mano o pasa antes un OCR para que se pueda buscar.
- Las páginas tachadas se convierten en imágenes: su texto deja de ser seleccionable y se eliminan los enlaces y campos de formulario de esas páginas. Es el precio de una eliminación real.
- Los metadatos y marcadores no se tachan: un nombre puede seguir en el campo de autor del documento o en el título de un marcador. Usa Limpiar PDF para quitar también metadatos, adjuntos y scripts.
- Comprueba el resultado: abre el archivo exportado, intenta seleccionar y copiar texto donde están los recuadros y busca una de las palabras tachadas. No debería aparecer nada.